Prevod od "odpeljal domov" do Srpski


Kako koristiti "odpeljal domov" u rečenicama:

Najprej sem molila, da bi me rešil... in odpeljal domov.
Прво сам се молила да ме нађеш... и одведеш кући. А ти ниси дошао.
Ko ti bo bolje, te bom odpeljal domov.
Èim ti bude bolje, odvest æu te kuæi.
Upam, da nimaš nič proti, toda George bi me rad odpeljal domov.
Nadam se da se ne Ijutiš, aIi George je pitao može Ii me odvesti kuæi.
Zato sem prišel, da bi vas odpeljal domov.
Zato sam ovdje... da Vas odvedem doma.
Ni bilo prek telefona, pravkar sem jo odpeljal domov.
To nije bilo preko telefona, ja sam je odvezao kuæi.
Če te jaz odpeljem, te ne bom odpeljal domov.
Je te ne bih vozio kuæi.
Izmed množice vojakov si jo ti odpeljal domov.
Tata, od svih tih muškaraca... ti si taj koji ju je poveo kuæi, seæaš li se toga?
Helikopter firme vas bo odpeljal domov.
Kompanijski helihopter æe vas odvesti kuæi.
Si preveč zdelan, da bi se odpeljal domov, McNulty?
Prepijan da bi vozio doma, McNulty?
Toda vse je v redu, ker nas bo Lawson odpeljal domov.
Stvarno jesam. Ali, u redu je.
Si prišel, da bi me odpeljal domov?
Jesi li došao da me odvedeš kuæi?
Daj no, moj šofer ga bo odpeljal domov.
Moj otac. Hajde, reæi æu svojem vozaèu da ga odvede kuæi.
Spat grem, zjutraj pa me boš odpeljal domov.
To se-- to se ne dogaða. Idem spavati, i možeš me odvesti doma ujutro.
Nekega dne ko je bila brez avta, sem jo odpeljal domov in poljubila me je.
Jednom kad joj je auto bio na popravku, odvezao sam je kuæi, i ona me poljubila.
Valerio bom odpeljal domov in se vrnil.
Odbaciæu Valeriju do kuæe, onda se vrati.
Njen mentor jo je Ijubeznivo odpeljal domov.
Njen mentor je ljubazno odveo kuæi.
Tu ni nobenega moškega, ki bi te rad odpeljal domov.
Ovde nema muškarca koji bi te vodio kuæi.
Tega dne sem ga iz bolnišnice odpeljal domov.
Ово је дан када сам га довео из болнице.
Rekel si, da ti prinaša srečo in da ga boš odpeljal domov.
Da, rekao si da je on tvoja amajlija, i da ga želiš povesti kuæi sa sobom. Amajlija.
Upravitelj mi je nerad posodil kočijo, da sem Evo odpeljal domov.
Nerado, upravnik mi je pozajmio koèiju, da odveze Evu do kuæe.
In potem sem se odpeljal domov hitro kot se le da.
Nakon toga sam došao ovdje što sam brže mogao.
Lois, kaj ko bi te odpeljal domov?
Lois, zašto ne dozvoliš da te odvezem kuæi?
Bom jo jaz odpeljal domov, mi je na poti.
Одвешћу је кући. Успут ми је.
Generalu sem obljubil, da bom njegove može odpeljal domov.
Obeæao sam generalu da æu odvesti vojnike kuæi.
Nato sem jo odpeljal domov na ponovni zmenek.
Onda smo otišli u njen stan na sledeæi sastanak.
Ko bo enkrat vojne konec, te bom poiskal in odpeljal domov.
Када се овај рат заврши, наћи ћу те, и одвешћу те кући.
Ne pravim, da jih bom odpeljal domov.
Ne kažem da æu ih voditi kuæi.
Freddieja bom odpeljal domov in ga pomiril.
Proæi æe. Odvešæu Fredija kod mene, smiriæu ga.
Izvlekel sem jo in jo odpeljal domov.
Izvukao sam je i odveo kuæi.
Dal vam bom mojo številko, ko Howard pokliče s postaje, ga bom odpeljal domov.
Daæu ti moj broj. Kad Howard bude zvao, otiæiæu po njega na stanicu.
In jaz se spomnim, kdo je prišel za mano in me odpeljal domov.
A ja se seæam ko je došao po mene i vratio me kuæi.
Še dobro, da je v bližini bil Matt, da te je odpeljal domov.
Dobro je što je Met bio u komšiluku da te odveze kuæi.
Jaz ga bom poiskal, John... in ko to naredim... se bom vrnil in svoje ljudi odpeljal domov.
Ја ћу га наћи, Џон... И једном и ја, ја ћу се вратити и водим свој народ кући.
Vse, ki so potrebovali zaščito, sem odpeljal domov.
Sve kojima je trebala zaštita odveo sam kuæi.
Svojo ženo bom odpeljal domov, ti pa pojdi k Naomi.
Водим своју жену кући. Видиш да Наоми.
Vzel sem žepni nož, in ko je zmaj napadel, sem ga odpeljal domov.
Извадио сам свој џепни ножић. И кад ме је змај напао... Забио сам му га.
In nato vas je Tom odpeljal domov.
А онда те је Том одвео кући.
Graham te bo odpeljal domov in vidiva se zvečer.
Ma daj, Graham æe te odvesti kuæi, vidimo se veèeras.
Zaskrbljen si videti, zato bom malega odpeljal domov.
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
3.236576795578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?